Kapcsolat

Budapest nyelviskola (ETA Internal Soft Bt. tulajdona)

Cégjegyzék száma: 0106787238

Adószáma: 24743576143


Címünk:

1074 Budapest, Erzsébet krt. 40-42, 1 em., 3 aj., kapucsengő 114

Kapukód: 114 kulcs 4945

Tel:

06 (70) 307-97-89

E-mail:

budapest.nyelviskola.iroda@gmail.com


Recepciónk nyitvatartása:

Hétfő 9.00 - 20.00
Kedd 11.00 - 19.00
Szerda 11.00 - 19.00
Csütörtök 9.00 - 20.00
Péntek 9.00 - 20.00
Szombat, vasárnap Zárva

NOVEMBER 14. 16.00 - 18.00 KÖZÖTT ZÁRVA





Orosz segitőszavak


Az Inter-Lingua nyelviskola saját tananyaga

Példák a Уже или ещё- Már vagy még segitőszavak használatára:

Наши дети ещё маленькие, они ходят в  детский сад / в школу- A gyerekeink még kicsik, óvodába /iskolába járnak.
Мои родители уже пожилые / ещё не старые- A szüleim már idősek / még nem öregek.
У вас бабушка и дедушка ещё живы?- A nagyszülei még élnek?
Дед у меня уже умер, бабушка жива- A nagyapám meghalt, a nagymama még él.

 

A magyar se- előképzős tagadó névmásoknak az orosz nyelvben ни- előképzős tagadó névmások felelnek meg:
куда→никуда, где→нигде, как→никак, когда→никогда, откуда→ниоткуда, кто→никто, какой→никакой, чей→ничей, что→ничто
(csak ha alany, már tárgyesetben is kötelezően ничего, de alanyesetben is gyakoribb ez a formailag birtokos esetű alak:  

Его ничего не интересует).

Az egyébként ragozódó névmások ugyanúgy viselkednek, mint az egyszerű kérdőnévmások, de ha elöljárószót kell használnunk, az az előképző és a kérdőnévmás közé ékelődik, így helyesírási szempontból három szót kapunk:  

Я ни с каким мужчиной не говорил, Лена ни о ком не думала stb.    
Amint a példákból látjuk, ezekben a szerkezetekben az oroszban– is – kettős tagadást alkalmazunk, a ни- előképzőt és a не   tagadószót. A magyarban ezekben a mondatokban elsősorban a sem szót használjuk!